Centre Africain de Développement et d'Entraide
Guide sur les mesures et ressources COVID-19 pour ceux qui travaillent directement avec la population
Bonjour à toutes et à tous,
vous trouverez en pièce-jointe un guide qui s'adresse à toute personne qui travaille directement avec la population.
Comme énormément d'information est disponible en ce moment, des intervenantes de la Clinique ont travaillé très fort afin de sélectionner les mesures et ressources les plus pertinentes pour nos usager-e-s.
Ce document contient différentes sections pour répondre aux besoins exprimés en contexte de pandémie: santé physique, soutien matériel et financier, soutien psychosocial, soutien à la famille, deuil et ressources spirituelle. Il contient également des pistes d'intervention.
Vous trouverez également en pièce-jointe une annexe au guide, qui contient quelques stratégies d'intervention au niveau de la violence conjugale.
En espérant que cet outil vous soit des plus utile!
Bonne journée!
Geneviève Lambert-Pilotte
Agente de communication, Clinique communautaire de Pointe St Charles
Infolettre spéciale # 4 : COVID - 19 - vendredi 17 avril 2020
Des nouvelles du comité Jeunesse: livraison gratuite de matériel scolaire!
English below
Du matériel scolaire imprimé, adapté, gratuit et livré chez vous chaque semaine? Le comité jeunesse et famille de la Pointe fera ça pour vous avec plaisir!
À chaque semaine, le ministère de l’éducation publie sur son site web de petites trousses pédagogiques pour les élèves des niveaux préscolaire, primaire et secondaire. Les trousses permettent aux enfants de poursuivre leurs apprentissages à la maison, de façon adaptée au contexte actuel et à leur propre rythme. Pour consulter les trousses pédagogiques, cliquez ici.
Vous aimeriez recevoir, chaque semaine et ce gratuitement, une copie imprimée de la trousse qui convient au niveau scolaire de votre enfant? Remplissez ce petit sondage en ligne! Nous faisons même la livraison sans contact à domicile !
_____________________________________________________________________________
Printed, adapted and free school material delivered to your home every week? The Pointe-Saint-Charles Youth and Family Committee will gladly do that for you!
Every week, the Ministry of Education publishes on its website small educational kits for preschool, elementary and secondary students. The kits allow children to pursue their learning at home, in a manner adapted to the current context and at their own pace. To consult the teaching kits, click here.
Would you like to receive a free printed copy of the kit each week that is appropriate for your child's grade level? Fill out this short online survey! We even offer contactless home delivery !
Réseau de bénévoles de la Pointe: faites appel à nous!
English below
Du matériel scolaire imprimé, adapté, gratuit et livré chez vous chaque semaine? Le comité jeunesse et famille de la Pointe fera ça pour vous avec plaisir!
À chaque semaine, le ministère de l’éducation publie sur son site web de petites trousses pédagogiques pour les élèves des niveaux préscolaire, primaire et secondaire. Les trousses permettent aux enfants de poursuivre leurs apprentissages à la maison, de façon adaptée au contexte actuel et à leur propre rythme. Pour consulter les trousses pédagogiques, cliquez ici.
Vous aimeriez recevoir, chaque semaine et ce gratuitement, une copie imprimée de la trousse qui convient au niveau scolaire de votre enfant? Remplissez ce petit sondage en ligne! Nous faisons même la livraison sans contact à domicile !
______________________________________________________________________________________
Printed, adapted and free school material delivered to your home every week? The Pointe-Saint-Charles Youth and Family Committee will gladly do that for you!
Every week, the Ministry of Education publishes on its website small educational kits for preschool, elementary and secondary students. The kits allow children to pursue their learning at home, in a manner adapted to the current context and at their own pace. To consult the teaching kits, click here.
Would you like to receive a free printed copy of the kit each week that is appropriate for your child's grade level? Fill out this short online survey! We even offer contactless home delivery !
Pandémie et aide sociale: campagne en cours
.png)
(English below)
Alors que la pandémie bat son plein et que les différents paliers de gouvernements ont annoncé une panoplie de mesures afin de venir en aide aux personnes et entreprises touchées par la crise, une catégorie de personnes parmi les plus démunies de notre société sont les grands laissés pour compte en ces temps troubles: les personnes assistées sociales! En effet, aucun rehaussement des prestations (déjà ridiculement basses) n'a été prévu dans les mesures annoncées, alors que ces personnes subissent de plein fouet les effets de la crise et l'augmentation des prix.
Dans ce contexte, Action-Plus de Brome-Missisquoi a lancé une campagne pour forcer les gouvernements a mettre sur pied des mesures d'urgence pour les personnes assistées sociales.
Pour en connaître plus sur la campagne d'action, cliquez ici.
Différents articles ont été écrits sur cette campagne. Pour les consulter, cliquez sur les liens ci-dessous:
COVID-19 : Protéger aussi les assistés sociaux
Personnes assistées sociales: appel à la souplesse et à la solidarité
Bonne lecture!
______________________________________________________________________________________
While the COVID-19 pandemic is hitting everyone really hard, our governments are announcing a lot of help measures for individuals and businesses affected by this crisis. However, some people directly affected and already in a precarious situation are completely neglected in these hard times: people on welfare! There is no plan to help these people already in hard financial situation, as they also are extremely affected by the crisis effects and higher costs for day-to-day products.
Regarding this situation, Action-Plus de Brome Missisquoi have launched a campaign to force our governments to put in place some urgent measures for people on welfare.
To know more about the action campaign, click here.
Some newspapers have already wrote articles on this campaign (in french, however). You can consult these articles by clicking on the links below:
COVID-19 : Protéger aussi les assistés sociaux
Personnes assistées sociales: appel à la souplesse et à la solidarité
Enjoy!
Site du RQ-ACA: super intéressant et plein d'infos!
.jpg)
(English below)
Le Réseau québécois de l'action communautaire autonome (RQ-ACA) a créé une section complète sur son site web concernant la pandémie de COVID-19. Vous pouvez y consulter les sections suivantes:
-
Les consignes et recommandations pour les organismes communautaires;
-
Les mesures de soutien financier pour les organismes;
-
Les outils et revendications des membres du RQ-ACA et de ses alliés;
-
Et finalement, une section concernant les impacts de la crise sur les organismes et les personnes!
C'est extrêmement bien fait, très complet, ça vaut le détour!
______________________________________________________________________________________
The RQ-ACA (Réseau québécois de l'action communautaire autonome) have created a whole new section on their website concerning COVID-19 pandemic and its effects on your local community groups. There are four sections to read:
-
Guidelines and recommandations for local community groups;
-
Financial help for local community groups;
-
Tools and advocacy campaigns of RQ-ACA members and their allies;
-
Finally, some informations on the crisis effects on community groups and individuals!
It's extremely well done, really complete and definitely worth your while!
Ressources ouvertes à Pointe-Saint-Charles!
.jpg)
L'affiche est prête! N'hésitez pas à la faire circuler!
Poster's ready to go! Don't hesitate to share the news!
BABILLARD COMMUNAUTAIRE
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Saint Columba House at 2365 Grand Trunk gives out prepared meals from Monday to Friday from 11:30 to 12:30. The food is free, everyone is welcome.
Invitation to a new and open group
Hi all!
There is a lot we can’t do right now, but there is also a lot we have been doing. One thing is that we hold our groups online and by telephone. For example, our weekly seniors’ group and our political discussion group have been meeting regularly.
We understand that loneliness and social isolation can be very, very hard during these times, so we are opening a new group which is open to anyone who wants to!
All you need is a telephone, a smartphone, a tablet or a computer. The group will give you an opportunity to share your stories with others, to talk and to listen, to not feel alone in all of this. Trust me, the technology is very easy, and there is no commitment from your part: you can just sign up and see if you like it. Of course, it does not cost anything.
How to join? Just let me know in the comments of this post or send me (Patrick de Gruyter) a direct message for more privacy. I will comment below to make it easier We will decide together when the first group meeting will be held.
Sounds good? If you have any questions, let me know in the comments or send me a message. Thanks!
And don’t forget, anyone can join!
______________________________________________________________________________________
La maison Saint Columba au 2365 Grand Trunk distribue des plats préparés du lundi au vendredi de 11h30 à 12h30. La nourriture est gratuite, tout le monde est le bienvenu!
Invitation à un nouveau groupe ouvert
Salut à tous !
Il y a beaucoup de choses que nous ne pouvons pas faire en ce moment, mais il y a aussi beaucoup de choses que nous avons fait. Une chose est que nous tenons nos groupes en ligne et par téléphone. Par exemple, notre groupe hebdomadaire de personnes âgées et notre groupe de discussion politique se réunissent régulièrement.
Nous comprenons que la solitude et l'isolement social peuvent être très, très difficiles en ces temps, donc nous ouvrons un nouveau groupe ouvert à tous ceux qui le veulent !
Tout ce dont vous avez besoin c'est un téléphone, un smartphone, une tablette ou un ordinateur. Le groupe vous donnera l'occasion de partager vos histoires avec les autres, de parler et d'écouter, de ne pas vous sentir seul dans tout cela. Croyez-moi, la technologie est très facile, et il n'y a aucun engagement de votre part : vous pouvez simplement vous inscrire et voir si vous aimez. Bien sûr, ça ne coûte rien.
Comment rejoindre ? Il suffit de me faire savoir dans les commentaires de ce post ou de m'envoyer (Patrick de Gruyter) un message direct pour plus de confidentialité. Je commenterai ci-dessous pour faciliter la tâche Nous déciderons ensemble quand la première réunion de groupe aura lieu.
Ça sonne bien ? Si vous avez des questions, faites-le moi savoir en commentaire ou envoyez moi un message. Merci !
Et n'oubliez pas, n'importe qui peut rejoindre !
.jpg)
Service offert: ligne d'écoute et de conseils pour les parents et les jeunes!
Pour en savoir plus, cliquez ici.
.png)
Bonjour,
J’espère que vous vous portez bien malgré les circonstances extraordinaires que nous vivons en ce moment.
Tout en reconnaissant que nous passons actuellement des moments difficiles, j’aimerais vous inviter à participer à une consultation publique, vous permettant de contribuer aux démarches en cours et aux prochaines étapes du redéveloppement du YMCA Pointe-Saint-Charles.
Alors que jusqu’au début de la crise de la COVID-19 le YMCA Pointe-Saint-Charles demeurait ouvert, que les programmes communautaires dans leur intégralité étaient encore actifs, et que des options temporaires d'activités physiques étaient offertes, nous avions entamé une table de travail avec les acteurs communautaires du quartier avec l’objectif de développer un projet sur le site actuel qui inclura le YMCA, le CPE ainsi que d’autres partenaires intéressés.
Les rencontres en personne étant impossibles en ce moment, nous vous invitons à remplir un sondage qui nous aidera à mieux comprendre, de votre point de vue, quels sont les enjeux et les besoins clés du quartier. Le sondage prend une quinzaine de minutes à remplir et toutes vos réponses seront confidentielles.
Nous allons devoir faire face à une période ardue avant un retour graduel à la normale. D’ici là, nous avons l’occasion de créer ensemble une vision des services qui pourraient être offerts sur le site actuel.
Vous souhaitez participer et contribuer à la redéfinition du YMCA Pointe-Saint-Charles?